TRADUCERI – CONSTANTA
„Celine Dion – Visul meu, povestea mea
Businesstech international
Cartea scrisă de Celine Dion în colaborare cu Georges-Herbert Germain a apărut la Paris în anul 2001. Celine Dion este una dintre cele mai populare cântăreţe ale planetei, cu cel mai mare număr de albume vândute din toate timpurile -peste 200 de milioane de exemplare în limba engleză, alte milioane conţinând piese în limba franceză. S-a născut într-o familie din clasa de mijloc, cea mai mică din cei paisprezece copii. „Mi-am trăit la maximum toate visele – noroc rar, de care se bucură printr-un capriciu al sorţii puţini dintre semenii mei. Am atins împlinirea emoţională, profesională, artistică şi nu am niciun motiv să cred că va fi altfel în viitor. Iubesc şi sunt iubită. Cânt, iar asta mă face fericită. Mă simt recunoscătoare pentru fiecare clipă pe care o trăiesc. (…) În filmul vieţii, am tras nenumărate cadre extraordinare. Am călătorit în întreaga lume, am întânit oameni pe care nu-i voi uita niciodată. Am fost alintată, iubită, aclamată. Dar mai era şi emoţia scenei, presiunea mulţumii din ce în ce mai numeroase cu fiecare concert, stadioanele din ce în ce mai mari. Era epuizant. Dar frumos, mult prea frumos. (…) Pentru a-mi face curaj, am pregătit un program extrem de detaliat al existenţei mele.”
O poveste de viaţă a celui mai dinamic talent vocal al timpurilor noastre
Traducere de Magda Xenofont”
Articol preluat integral de pe www.zf.ro
Vezi si:
